Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Типографий пашаеҥ

  • 1 типографий

    типографий
    1. типография (книгам, газетым, журналым да т. м. савыктыше предприятий)

    Районысо типографий районная типография.

    Тиде рукописьым кызытак типографийыш печатьыш пуаш кӱлеш. И. Стрельников. Эту рукопись надо сейчас же отдать в типографию для печати.

    2. в поз. опр. типографский, типографии; связанный с типографией, печатанием, изданием

    Типографий пашаеҥ типографский работник.

    Книгам ужалыме окса типографий расходымат сулаш сита. К. Васин. Деньги от продажи книг достаточны и для покрытия типографских расходов.

    Марийско-русский словарь > типографий

  • 2 типографий

    1. типография (книгам, газетым, журналым да т. м. савыктыше предприятий). Районысо типографий районная типография.
    □ Тиде рукописьым кызытак типографийыш печатьыш пуаш кӱ леш. И. Стрельников. Эту рукопись надо сейчас же отдать в типографию для печати.
    2. в поз. опр. типографский, типографии; связанный с типографией, печатанием, изданием. Типографий пашаеҥтипографский работник.
    □ Книгам ужалыме окса типографий расходымат сулаш сита. К. Васин. Деньги от продажи книг достаточны и для покрытия типографских расходов.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > типографий

  • 3 корректор

    корректор
    корректор (корректурым лудшо, савыктышаш материалым терген тӧрлатылше редакций але типографий пашаеҥ)

    Корректор статьян оттискыштыже йоҥылышым колтен. Корректор пропустил в оттиске статьи ошибку.

    Марийско-русский словарь > корректор

  • 4 наборщик

    наборщик
    наборщик (савыктышаш текстлан буква-влакым лӱмын ыштыме кӱртньӧ ораташ погышо типографий пашаеҥ)

    Тиде номерым типографийын шоҥго наборщикше Артур Вента шкетын гаяк поген да шкежак печатлен. А. Бик. Этот номер (газеты) старый наборщик типографии Артур Вента собрал и напечатал почти один.

    Марийско-русский словарь > наборщик

  • 5 наборщица

    наборщица
    наборщица (типографий пашаеҥ, савыктышаш текстлан буква-влакым лӱмын ыштыме кӱртньӧ ораташ погышо)

    Наборщица-влак Гизатуллина, Васильева, линотипистка Сайтиева да молат кечаш заданийым эртарен темат. «Мар. ком.» Наборщицы Гизатуллина, Васильева, линотипистка Сайтиева и другие перевыполняют дневную норму.

    Марийско-русский словарь > наборщица

  • 6 корректор

    корректор (корректурым лудшо, савыктышаш материалым терген тӧрлатылше редакций але типографий пашаеҥ). Корректор статьян оттискыштыже йоҥылышым колтен. Корректор пропустил в оттиске статьи ошибку.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > корректор

  • 7 наборщик

    наборщик (савыктышаш текстлан буква-влакым лӱ мын ыштыме кӱ ртньӧ ораташ погышо типографий пашаеҥ). Тиде номерым типографийын шоҥго наборщикше Артур Вента шкетын гаяк поген да шкежак печатлен. А. Бик. Этот номер (газеты) старый наборщик типографии Артур Вента собрал и напечатал почти один.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > наборщик

  • 8 наборщица

    наборщица (типографий пашаеҥ, савыктышаш текстлан буква-влакым лӱ мын ыштыме кӱ ртньӧ ораташ погышо). Наборщица-влак Гизатуллина, Васильева, линотипистка Сайтиева да молат кечаш заданийым эртарен темат. «Мар. ком.». Наборщицы Гизатуллина, Васильева, линотипистка Сайтиева и другие перевыполняют дневную норму.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > наборщица

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»